Översikt
Kungl. biblioteket
HumlegårdenBox 5039102 41 Stockholm
Holmqvist, Bengt (1924-2002); Holmqvist, Margaretha (1926- )
Nelly Sachs, tillägg
1930-tal -- 1993
0,6
10
L0090b
Svenska
Tyska
Bengt Holmqvist var skriftställare och litteraturhistoriker, och hans hustru Margaretha översättare. Paret Holmqvist var goda vänner till Nelly Sachs.
Sammanfattning
Samlingen kommer från Bengt och Margaretha Holmqvist och innehåller brev, biographica, fotografier, ljudinspelningar, pressklipp samt diverse material om Nelly Sachs, nobelpriset m.m. Består av accession 2000/14.
Accession
Gåva
Breven är förtecknade. Kontakta Handskriftsenheten för information.
Handlingstyper:
Brev
Biographica
Fotografier
Anteckningar
Pressklipp
Ljudupptagningar
Föremål
Tryck
Manuskript
Personnamn:
Sachs, Nelly (1891-1970), tysk författare, lyriker, nobelpristagare
Holmqvist, Bengt (1924-2002), skriftställare
Holmqvist, Margaretha (1926- ), översättare
Ämnesord:
L
Författarinnor
Nobelpriset i litteratur
Villkor
Tillstånd krävs för tillgång till den brevväxling som rör Nelly Sachs sjukdom, L90b:10. Kontakta Handskriftsenheten för information.
Inskränkningar i användning
Vissa delar av samlingen kan omfattas av lagen om upphovsrätt.
Arkivhänvisningar
Se även Nelly Sachs samling, L90.
Förteckning
L90b:1:1-5
Brev
1:1
Brev till Nelly Sachs.
1944 -- 1970
1:2
Brev från Nelly Sachs.
1960 -- 1970, odat.
1:3
Brev till Bengt och Margaretha Holmqvist.
1962 -- 1993
1:4
Brev från Bengt och Margaretha Holmqvist.
1970 -- 1978
1:5
Brev mellan övriga personer.
1969 -- 1993, odat.
L90b:2
Brev och telegram vid Nelly Sachs död.
1970
L90b:3:1-2
Adress- och telefonböcker
3:1
Adressbok med lösa lappar. 1 svart häfte.
3:2
Telefonbok med lösa lappar och visitkort. 1 volym (spiralblock och telefonblock).
L90b:4
"Med Li i Tyskland 15-27 oktober 1965": bl.a. Der Deutsche Buchhandel, Mitteilungen für die Presse, Nr. 174 (Zur Verleihung des Friedenspreises des deutschen Buchhandels am 17. Oktober 1965. Inbjudningar, broschyrer m.m.
L90b:5
Fotografier m.m.: Nelly Sachs 1930-tal - 1966 samt odaterade, första Nelly Sachs-rummet i KB samt ritningar. Minnesplaketten Bergsundsstrand 23. Ulrich Dähnerts mor; Alban Berg (vykort).
L90b:6:1-12
Biographica, pressklipp, diverse m.m.
6:1
Sachs, Nelly: Dikter. In Memoriam meinem Vater den 7. Februar 31, avskrift av M. Holmqvist och översättning till svenska (Till minnet av min far), 2 blad. "31.5 68 Erik" [Lindegren]: Mailiches Buchenblatt...; Diese Beiden beugten sich der Liebe..., avskrift av M. Holmqvist, 1 blad.
6:2
Anteckningar av Nelly Sachs.
6:3
Bibliografiska uppgifter rörande översättningar av Nelly Sachs verk m.m.
6:4
Barchan, Paul: Die Fürstin Marja Wolkonskaja, I-II. 10 respektive 10 sid. Denna artikelserie publicerades i Berliner Tageblatt 1913 [avskrift].
6:5
Transporter av Nobelpristagarinnan Nelly Sachs 9-12/12 1966. Blankett (för ansökan om tillägg, ändring eller strykning av förnamn), Patent- och registreringsverket (ej ifylld).
6:6
Steuern (skatt) 1969; kvitton m.m.; makulerade bankböcker.
6:7
Medlemskort.
6:8
Nelly-Sachs-Nachlass im Besitz von Gudrun Dähnert, geb. Harlan soll nach testamentarischer Verfügung von 23.7 1970 das Nelly-Sachs-Archiv in der Kgl. Bibliothek Stockholm erhalten, 5 sid.
6:9
Intyg daterat den 28 december 1991 rörande donationen till Kungl. Biblioteket 1970 av Nelly Sachs kvarlåtenskap, d.v.s. hennes bibliotek och inredningen i bostaden. [ej undertecknat].
6:10
Den magiske dansaren av Nelly Sachs. Försök till en utbrytning för två människor och två marionetter. På Fylkingen, Östgötagatan 33. Program och affisch [1980]. Lidholm, Ingvar (tonsättare): brev till Margaretha Holmqvist, 1 st (odat.), med bilaga: Den magiske dansaren. Synopsis, 16 sid. (kopior).
6:11
Rudolf Steiner Schule. Schultheater. Program [bl.a. Sachs, Nelly: Eli, Mysterienspiel vom Leiden Israels].
1980
6:12
Pressklipp: Erik Lindegrens död; recension av "Vägen är en hand"; M. Holmqvists översättning av Nelly Sachs dramatiska diktning; Nelly Sachsrummet; 100-årsminnet av Nelly Sachs födelse; utställningen på KB; Dinesens biografi över Nelly Sachs m.m.
1968 -- 1992, odat.
L90b:7:1-5
Om Nelly Sachs
7:1
Knöppel, Irmgard: Nelly Sachs. Einiges über die Kinder in ihren lyrischen Arbeiten: "In den Wohnungen des Todes" und "Sternverdunkelung". Trebetygsuppsats, Stockholms universitet.
1968
7:2
Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 40 (1970), Nelly Sachs +. Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel, 45 (1970), Unseld, Siegfried: Zum Tode von Nelly Sachs; Sachs, Nelly: Weiss im Krankenpark. Faksimil einer Gedichthandschrift von Nelly Sachs.
7:3
Bahr, Erhard: Paul Celan und Nelly Sachs: Ein unbekannter Briefwechsel und ein "Dialog in Gedichten". 2 exemplar.
7:4
Bahr, Erhard: Nelly Sachs. Del av avhandling, ca 1978, University of California.
7:5
Evangelische Akademie von Kurhessen - Waldek. Biographie und Theologie. Programm. Oktober 1979 (Lorenz-Lindemann, K: Jüdisches Selbstverständnis im literarischen Werk von Nelly Sachs).
L90b:8
Nelly Sachs - Bengt Holmqvist, inspelninger 1-2. 2 ljudband.
För fler inspelningar se L90c.
L90b:9
Övrigt: 3 st fjädercollage i ramar (storlek: 15,5 x 10 cm, 7 x 5 cm, 5 x 5 cm).
Se Fenix nr 3, 1984, sid. 98, Lennartsson: Är dessa gjorda av "Kvinnan med fjädrarna"?.
L90b:10
Korrespondens m.m. rörande Nelly Sachs sjukdom.
Observera att det krävs särskilt tillstånd för denna volym.